The party takes the empty vial and continues on their way until they reach the end of the shallow tunnel. There is another ladder, but unlike the first, this one is "fresher". There is no rust or slime on it. It leads to a very similar exit/entrance like the one you had entered from.